Pour la version simple de l'histoire, Rossi, agacé par la conduite agressive de son adversaire aurait profité d'un virage serré pour l'expédier hors de la piste d'un coup de pied. Plusieurs détails témoignent du degré d'énervement de l'Italien qui a, à plusieurs reprises, manifesté des signes de lâcher-prise. A t-il pour autant craqué psychologiquement au point de causer la chute de son rival ? C'est visiblement ce que pense la direction de la course qui a décidé de sanctionner le leader du championnat en le faisant s'élancer de la dernière place pour l'ultime GP.
Cependant, l'accident peut se lire selon des points de vue différents. Sur les images, on voit Marquez prendre l'extérieur du virage et Rossi lui couper l'angle de sortie pour l'empêcher de passer devant. L'Espagnol, entraîné par sa vitesse, s'appuie donc de manière excessive sur l'Italien pour rester dans son sillage. Rossi se serait seulement contenté de dégager son genou pour échapper au contact de Marquez et aurait provoqué sa chute. Un simple fait de course donc ?
La question quant à la responsabilité des pilotes dans cet accrochage fait débat et appelle nécessairement à une réponse nuancée.